Monday, May 18, 2009

മലയാളത്തിൽ “ണ്ട“

കഴിഞ്ഞഎന്റ്റെ വീണ്ടും പി.ഡി.എഫ്. എന്ന പോസ്റ്റിനു സു/sunilന്റെ കമെന്റിൽ, മലയാളത്തിൽ “ണ്ട“ എന്ന
അക്ഷരത്തിനു അഡോബ്‌ ഉല്പന്നങ്ങളിൽ (ഫോട്ടോഷോപ്, ഇല്ലസ്റ്റ്രേറ്റർ, ഇൻഡിസൈൻ)വരുന്ന മാറ്റം ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയിരുന്നു.
അദ്ദേഹം കരുതുന്നതുപോലെ, ഉറുമ്പ്, മലയാളം പത്രപ്രസിദ്ധീകരണ മേഖലയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
എങ്കിലും, ബ്ലോഗിൽ വളരെയധികം ചർച്ചചെയ്യപ്പെട്ട ഈ വിഷയത്തിൻ, എനിക്ക്‌ ഇന്നുവരെ അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ടിവന്നിട്ടില്ലായെങ്കിലും.
ഞാൽ അഡോബ് ഫോട്ടോഷോപ്പിലോ, മറ്റേതെങ്കിലും സോഫ്റ്റുവെയറിലോ മലയാളം ടൈപ്പ് ചെയ്തിരുന്നത്‌ വളരെക്കാലം മുൻപാണ്.
അതായത്‌ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്‌ പത്തു വർഷങ്ങൾക്കു മുൻപ്‌.
win98+ PAGEMAKER 6.5 കോംബിനേഷനിൽ ഈ പ്രശ്നം ഉണ്ടായതായി ഓർമ്മയില്ല.
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത് win xp + CS3 Middle East Edition. കോംബിനേഷൻ ആണ്.

ഇനി, ...... പ്രശ്നത്തിലേക്ക്‌.

ML TT KARTHIKAക്കു മാത്രമായുള്ള പ്രശ്നമാണിതെന്നു കരുതുന്നില്ല.
പക്ഷേ, എനിക്ക് ഒരു പരിധി വരെ ഈ പ്രശ്നം ഇല്ല എന്നാണു കരുതുന്നത്‌.

ആദ്യമായി ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചത് ML-TT KARTHIKA ഫോണ്ടിനുപകരം GIST-ML TT KARTHIKA ആണ്. GIST TT TYPING TOOL ഉപയോഗിച്ച് ഇൻസ്ക്രിപ്റ്റ് കീബോർഡിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യാം. മറ്റു കീബോർഡുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നവർ ഈ വഴി പരീക്ഷിച്ചാൽ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കം എന്നു തോന്നുന്നു.
അവരുടെ തന്നെ,GIST-TT REVATHI, GIST TT MOZHI.ect.... ഫോണ്ടുകളും ഉപയോഗിക്കാം.
അതുമല്ലെങ്കിൽ Akruthi Typing Tool ഉപയോഗിക്കാം.. ഇവിടെയും ആക്രുതി ഫോണ്ടുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിച്ചാൽ കാര്യമായ പ്രശ്നങ്ങളില്ലാതെ ടൈപ്പ് ചെയ്യാം എന്നു കരുതുന്നു,
ഈ സോഫ്റ്റുവെറുകളെല്ലാം തന്നെ, കഴിഞ്ഞ വർഷം തിരുവനന്തപുരത്തു നടന്ന “മലയാളം, ഇന്ന്, ഇന്നലെ, നാളെ,“ എന്ന
പ്രദർശനം സിബുവിന്റെ അറിയിപ്പുപ്രകാരം കാണാൻ പോയപ്പോൾ സൌജന്യമായി ലഭിച്ചവയാണ്.






3 അഭിപ്രായ(ങ്ങള്‍):

ഉറുമ്പ്‌ /ANT said...

ചിത്രങ്ങൽ വലുതാക്കി നോക്കിയാൽ, ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന സെറ്റിങ്സ് കാണാം.

SreeDeviNair.ശ്രീരാഗം said...

നന്നായിരിക്കുന്നു..
അഭിനന്ദനം..

പി എ അനിഷ്, എളനാട് said...

Good post
I developed a small software for print media
Pls chk
http://www.aksharamsoftware.blogspot.com/

Post a Comment